LMS – Volume 21, Capítulo 10: Amigos

Opa, mais um volume terminado, com um desfecho surpreendente.

Quais os planos a seguir? Eu não começarei a traduzir o vol 22 antes de postar os vols 3/4.

Esses volumes já estão traduzidos, mas eu preciso revisá-los um a um. Para não ficar vários dias sem postagens no site eu irei postar um por dia a medida que eu for fazendo (se tudo der certo). Vamos ver se eu consigo postar o volume 3 completo até a virada de ano, mas não prometo.

Depois que eu terminar de postar o volume 4, que eu estou prevendo para postar até o dia 03/04 eu vou tirar uns dias de folga e, somente após começarei a traduzir o volume 22.

Para quem não aguenta ficar sem ler eu recomendo algumas novels abaixo:

  • ATG – Against the Gods
  • TDG – Tales of Demons and Gods
  • ISSTH – I Shall Seal The Heavens
  • DE – Desolate Era

Se quiserem ler outras novels entrem no site da CENTRAL NOVEL.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 10 – Amigos (nota integrada)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 10 – Amigos (nota rodapé)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c10

Volume 21

CAPÍTULO 10 – Amigos

            “Apressem-se e lutem!”

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 9: A Grande Batalha no Mar

Segue mais um capítulo.

O próximo capítulo é o último do volume e é um pouco grandinho, mas pretendo posta-lo até o meio da semana que vem. Após terminá-lo vou revisar os capítulos já traduzidos dos volumes 3 e 4. Acredito que eu consiga lançar pelo menos metade do volume 3 antes do ano novo.

Feliz natal a todos.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 9 – A Grande Batalha no Mar (nota integrada)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 9 – A Grande Batalha no Mar (nota rodapé)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c09

Volume 21

CAPÍTULO 9 – A Grande Batalha no Mar

            As linhas de navios fantasmas estavam despejando tiros de canhões em grande concentração nos navios de alta velocidade remanescentes. Ao mesmo tempo, cinco navios de guerra (NT = Nota barafael: navios da frota de Drinfeld) avançavam em uma formação triangular.

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 8: Contra-ataque na Chuva, Vento e Nevoeiro

Capítulo foda.

O próximo é um pouco maior e eu não vou dar uma previsão exata, mas eu pretendo lançar antes do natal, vamos ver se dá.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 8 – Contra-ataque na Chuva, Vento e Nevoeiro (nota integrada)_2 (UPDATED 22.12.2016)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 8 – Contra-ataque na Chuva, Vento e Nevoeiro (nota rodapé)_2 (UPDATED 22.12.2016)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c08

Volume 21

CAPÍTULO 8 – Contra-ataque na Chuva, Vento e Nevoeiro

            Bardray recuperou a espada a partir do corpo de um monstro. Tão logo a espada foi removida, o corpo do monstro se tornou cinza.

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 7: Aura da Morte

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 7 – Aura da Morte (nota integrada)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 7 – Aura da Morte (nota rodapé) 

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c07

Volume 21

CAPÍTULO 7 – Aura da Morte

            “Hmmm, esse é um bom vento”.

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 6: O Milagre da Outorga à Vida

Segue mais um capítulo.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 6 – O Milagre da Outorga à Vida (nota integrada)_2 (UPDATED 16.12.2016)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 6 – O Milagre da Outorga à Vida (nota rodapé)_2 (UPDATED 16.12.2016)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c06

Volume 21

CAPÍTULO 6 – O Milagre da Outorga à Vida

            Tendo voltado para a masmorra subterrânea de Las Phalanx, Weed passou seu tempo esculpindo esculturas. Ele sabia que precisaria mais do que apenas um exército de mortos-vivos para derrotar os inimigos resistentes que ele atualmente tinha que subjugar.

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 5: A Mensagem em uma Garrafa

Capítulo de quase 9.000 palavras, foi tenso.

Quem ainda não curtiu o facebook faça esse favor, pois fiquei até tonto de tanto traduzir.

Próximo capítulo é um pouco menor, mas ainda é grande, sem previsão (só tem capítulo grande nesse volume).

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 5 – A Mensagem em uma Garrafa (nota integrada)_2 (UPDATED 09.12.2016)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 5 – A Mensagem em uma Garrafa (nota rodapé)_2 (UPDATED 09.12.2016)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c05

Volume 21

CAPÍTULO 5 – A Mensagem em uma Garrafa

            Em apenas algumas horas, três times de rastreamento compostos de ladrões e assassinos da Guilda Hermes foram completamente aniquilados.

Continuar lendo

LMS – Volume 21, Capítulo 4: Os Anjos de Mithril

Segue mais um capítulo.

O próximo capítulo é cerca de 50% maior que o atual, então não esperem que ele seja postado antes de quinta/sexta porque essa semana está complicado.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 4 – Os Anjos de Mithril (nota integrada)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 21 – Capítulo 4 – Os Anjos de Mithril (nota rodapé)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa-v21c04

Volume 21

CAPÍTULO 4 – Os Anjos de Mithril

            “Dentro de alguns dias, eu acho que nós localizaremos ele”.

Continuar lendo