LMS – Volume 18, Capítulo 5: O Estabelecimento do Culto Grass Porridge

Segue mais um capítulo com a criação de um dos cultos mais fanáticos e todos os tempos, eles brigam pau a pau com a Igreja Embinyu em termos de fanatismo.

Qualquer erro de digitação/português/tradução avisem nos comentários para que eu possa corrigir.

Como sempre recomendo a leitura em .pdf, que está mais organizada.

Versão em .pdf1: [LMSNovelBR] Volume 18 – Capítulo 5 – O Estabelecimento do Culto Grass Porridge (nota integrada)

Versão em .pdf2: [LMSNovelBR] Volume 18 – Capítulo 5 – O Estabelecimento do Culto Grass Porridge (nota rodapé)

Segue o capítulo abaixo:

——————————————–

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

capa v18c05

Volume 18

CAPÍTULO 5 – O Estabelecimento do Culto Grass Porridge

(NT = Nota barafael: Grass Porridge significa Mingau de Grama, é a refeição que o Weed fez para os trabalhadores que construíram a pirâmide e a esfinge em Rosenheim)

            Depois que Lee Hyun voltou de suas férias, ele começou a jogar Royal Road seriamente. Depois de tomar café da manhã e de almoçar com a sua irmã, ele dedicou o resto de seu tempo para jogar. Ele tinha que compensar pelo tempo que ele despendeu na Europa e mergulhou inteiramente em Royal Road.

            Além disso, naturalmente ele estava muito triste que Choi Ji Hoon (NT = Nota barafael: Zephyr) estava se intrometendo na vida de sua irmã.

            “Pode parecer infantil…, mas eu não deixarei isto em paz. Este é meu direito”.

            Primeiro, ele entrou em contato com um número de crianças na vizinhança.

            “Contatem-me se eles se encontrarem e saírem juntos. Deixe-me saber imediatamente se ele tentar pôr seus braços ao redor do ombro dela”.

            Com aquelas palavras ele conseguiu trazer as crianças para o seu lado. As crianças dos dias de hoje não são tão fáceis de persuadir, mas com um pequeno suborno de 1000 won (NT = Nota barafael: U$ 0,90 – cotação de julho de 2016), ele conseguiu fazer com que as crianças se tornassem seus espiões.

            “Se você recusar o meu pedido… será difícil de você viver nesta cidade. Você não sabe a respeito daqueles que são conhecidos como alunos da sexta série?”

            Os rostos das crianças se tornariam brancos, totalmente pálidos.

            “E pensar o que aconteceria se eu contasse a eles os seus nomes”.

            Lee Hyun usou outra técnica simples no dojo.

            No dojo, uma vez que ele comprasse quatro cachorros-quentes para alguns estudantes do ensino fundamental ele poderia fazê-los agir da forma que ele quisesse. Ele falou para eles a respeito de várias localizações, tais como a biblioteca, o cinema, hotéis, karaokê e mostrou a eles a foto dos dois.

            “Chamem-me imediatamente se vocês virem esses dois”.

            Um total de 500.000 won (NT = Nota barafael: U$ 450,00 – cotação de julho de 2016; se ele gastou U$ 0,90 por criança, então ele contratou 500 crianças como espiões kkkkk, coitado do Zephyr, mas ele merece sofrer) foram gastos.

            Com isso em mente, Lee Hyun enviou uma mensagem de texto para Choi Ji Hoon:

“Se você fizer qualquer coisa, eu não deixarei você viver e lhe matarei. Eu matarei você. Eu irei te seguir até o fim do mundo e te matarei”.

            Com tudo isso realizado, Lee Hyun pôde confortavelmente acessar Royal Road.

            “Isto é por causa da vida da minha irmã. Eu quero que ela saia e seja feliz com o homem que ela amará!”

***

            As notícias sobre os Silos do Império de Arpen se espalharam por toda Morata. Eles eram edifícios que apenas existiam no Império de Arpen, o único império que unificou todo o Continente de Versalhes.

            “Quando Weed realizou a missão para o Império de Arpen?”

            “Aquela missão… talvez ela fosse realmente uma missão sobre o Império de Arpen”.

            “Isso tem alguma coisa a ver com o Rei Hydra sendo invocado? Geralmente ninguém sequer pensaria em trazer tal monstro… quando ele foi invocado não havia nenhum modo de que alguém pudesse caçá-lo sozinho”.

            O número de rumores crescia constantemente!

            O número de boatos aumentou em razão dos Silos do Império Arpen, especialmente construídos por Weed. Todos os tipos de pessoas criaram teorias por si próprias para satisfazer suas curiosidades a respeito do Império Arpen.

            Legendary Moonlight Sculptor. (NT = Nota barafael: Lendário Escultor do Luar)

            Se Weed lançasse a verdade a respeito do imperador do Império Arpen, seria óbvio que isso enlouqueceria todos do Continente de Versalhes. (NT = Nota barafael: a verdade de que Weed tem a mesma profissão do imperador Geihar Von Arpen)

            Contudo, nesse momento, mais pessoas saberiam sobre ele, quando na realidade era suposto não haver quaisquer outras profissões que soubessem a respeito das esculturas. Entre todos os usuários de nível elevado, havia muitos que não queriam que os outros soubessem os segredos relacionados às suas classes.

            “Por que ele decidiu construir Silos Especiais?”

            “Talvez haja muito dinheiro envolvido nisso? Porventura isso tem algo a ver com uma missão”.

            Havia um monte de usuários conversando e especulando. O consumo de pedra foi enorme, de modo que ele não podia construir outro grande edifício.

            Weed ativou o seu modo de intervenção.

            “Construir uma Escola do Sábio”.

Escola do Sábio:

Homens sábios sentarão e estudarão neste lugar.

Aumenta o nível intelectual da cidade.

A sabedoria dos magos aumentará permanentemente por 5 pontos.

Desencadeará a criação da Guilda da Sabedoria.

A tecnologia e a cultura aumentaram em 3 pontos.

            Weed passou pela área próxima à praça, a qual tinha o portal de teletransporte que conectava ao Rio das Lamentações. Em Morata, sábios antigos geralmente vinham para conversar ou repousar.

            “Construir Observatório Astronômico”.

Observatório Astronômico:

Um edifício de pedra indispensável.

Você pode observar o céu noturno. Estudos avançados do clima podem ser úteis no desenvolvimento da magia.

A descoberta de uma constelação trará boa sorte.

Os astrônomos de Morata podem detectar a má sorte.

A tecnologia aumentou em 8 pontos.

            Todas as pedras foram finalmente esgotadas! Os edifícios do Império Arpen consumiam grandes quantidades delas e agora ele podia construir apenas edifícios feitos de madeira.

            “Construir Centro Comercial de Arpen”.

Centro Comercial de Arpen:

Uma instalação para os comerciantes.

Permite o acesso de mais rotas comerciais e controla os preços das mercadorias.

Será capaz de fornecer alimentos voltados para os comerciantes ricos.

Ativamente envolvida na arte do comércio.

            “Construir Centro de Mercadorias de Couro”.

Centro de Mercadorias de Couro:

Instalação especializada no comércio de produtos especiais feitos à base de couro.

Couro e peles podem ser convertidos em produtos domésticos comuns e comercializados.

Aumenta o número de alfaiates habilidosos e desenvolve a indústria têxtil.

As habilidades de costura de Morata em relação à economia aumentaram em 10 pontos.

A tecnologia aumentou em 15 pontos.

            “Construir jardins escalonados de Arpen, árvores frutíferas, poços e gôndolas (NT = Nota barafael: https://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%B4ndola)”.

            Ele gastou mais 500 moedas de ouro na construção intensiva.

            Os edifícios do Império Arpen não eram as únicas coisas que fariam Morata ficar mais próspera.

            “Abrir uma loja de acessórios, abrir um pequeno teatro, abrir uma joalheria, abrir uma loja de móveis, abrir uma vinícola, abrir uma granja e abrir uma fazenda de ovelhas”.

            Ele não se esqueceu de quão lucrativo os usuários eram em Morata.

            “O dinheiro gasto eventualmente voltará para mim”.

            Ele estava construindo todos os tipos de instalações para extorquir o dinheiro dos usuários. A criação de vinícolas fornecerá bom vinho e os suprimentos de frangos ajudarão nas vendas dos bares e pousadas.

            Além da agricultura e da mineração, havia indústrias centrais e uma importante fonte de renda. É claro, ele tinha que ser cuidadoso para não gerar um déficit, mas valia a pena estender suas operações por toda Morata.

            “A praça parece um pouco estreita…”

            A partir do fluxo de usuários e de edifícios, o espaço lá aberto parecia muito mais estreito agora. No chafariz havia o centro comercial e os usuários circulavam para obter missões e para se juntar a grupos diariamente. Morata estava crescendo exponencialmente, de tal forma que os usuários tinham que esperar em filas nas lojas.

            “Desta vez eu expandirei Morata, para que ela fique maior”.

            Weed começou a construir mais quatro praças na periferia da cidade.

            “Construir a Praça Wyvern, construir a Praça Bingryong, construir a Praça Tower of Light (NT = Nota barafael: Torre de Luz), construir a Praça Yellowy”.

            Custava 40.000 moedas de ouro para ter uma praça construída com um chafariz, mas essa era uma estratégia decente.

            O cascalho era uniformemente distribuído junto da pilhagem, embora ele fosse um item muito grande.

            Era uma área muito maior em comparação a Serabourg, a capital do Reino de Rosenheim. A estátua da Deusa Freya estava cercada por cinco praças na forma de um diamante.

            “Interligue elas, de modo que você possa ir de uma a outra…”

            Ele deu instruções para a construção de estradas através dos edifícios comerciais e das áreas residenciais. A cidade estava agora cinco vezes maior do que antes!

            Olhando do céu, ele podia ver cinco praças cercando a estátua.

            “Se eu comprar terrenos agora como lorde, eu ganharei dinheiro de todos eles no futuro”.

            Repórteres de cada estação de transmissão foram despachados para o Norte. O motivo foi que não havia movimentos na guerra entre o Reino de Haven e o Reino de Kallamore. Em razão disto, eles focaram suas atenções nas nuvens da guerra que estavam se agitando na Região Norte.

            “Desta vez, o God of War Weed sentirá o gosto amargo da derrota. É imprudente pensar que ele seria capaz de lutar contra várias guildas”.

            “É isso mesmo. As várias guildas do Norte estão verdadeiramente unidas? Eles juntaram-se temporariamente em uma aliança, mas será difícil para eles trabalharem juntos”.

            Os desafiantes apareceram para contra-atacar a grande missão de Weed.

            O interesse público estava concentrado no Norte a partir dos broadcasters e da internet. Todos eles estavam pensando a respeito de quem iria ganhar a futura guerra, que seria transmitida ao vivo. Muitos estavam antecipando ver o God of War Weed comandando as suas tropas e derrotando a aliança unificada das guildas.

            Uma aventureira da CTS Mídia passou quatro dias entrevistando mais da metade das aldeias (NT = Nota barafael: aldeias dominadas pelas guildas que atacarão Morata). Mais de cinco aldeias estavam mostrando o treinamento de seus soldados em preparação para a guerra.

            “A Guilda Styrene (NT = Nota barafael: é a Guilda que possui uma cidade próxima de Morata – vide capítulo 6, do volume 17) realmente invadirá Morata?”

            “É claro”.

            O mestre da Guilda Styrene respondeu confiantemente.

            Eles estavam treinando constantemente seus soldados e comprando armas e armaduras a partir do Continente Central. Eles também tinham reunido uma enorme quantidade de fundos para alistar vários mercenários e Dark Gamers.

            A CTS Mídia tinha milhões de espectadores assistindo as notícias porque eles queriam saber o que aconteceria no mundo. Naquele momento a maior notícia era sobre os usuários e suas guildas objetivando por Morata, no Norte.

            “Eu posso perguntar quantas preparações estão sendo feitas?”

            “Nós armamos mais ou menos todos os soldados e entramos em contato com um ferreiro no Continente Central para criar armas de cerco também. Depois que a proteção da Igreja de Freya terminar, nós invadiremos Morata”.

            A Guilda Styrene estava preparando um enorme contingente para a guerra. Mais da metade das cidades eram dominadas pela Guilda e quase todas as tropas estavam sendo usadas para o objetivo de ocupar Morata. Mais de 100.000 tropas estavam sendo preparadas para ocupar esmagadoramente Morata.

            Pale estava fazendo a manutenção de seu arco enquanto Surka estava examinando as suas luvas. Zephyr estava checando sua vara de pescar para ver se a linha estava funcionando bem. Eles estavam caçando em Morata e podiam sentir a atmosfera circundante.

            “Uma grande guerra está vindo”.

            Pale disse calmamente.

            Os arqueiros tinham a oportunidade de desempenhar um papel significativo na guerra. Eles não pereciam tão rápido quanto os guerreiros, visto que eles não entravam em um confronto a curto alcance.

            Pale e o resto do grupo lutou na batalha contra a invasão dos monstros. Ele correu ao redor das muralhas atirando flechas, mirando atrás das cabeças de monstros de tamanho médio. Em razão disto, Pale tinha muita experiência em combate e um alto nível.

            Hwaryeong estava verificando seus vestidos e acessórios e disse:

            “Eu acho que este será um grande palco!”

            Romuna disse:

            “Desta vez, eu irei destruir todos eles com a minha magia!”

            Para o cerco, um monte de dinheiro ia para a contratação de mercenários para lutar. Você poderia cair morto, perder alguns níveis e itens, mas se você vencesse então haveria uma oportunidade de lucrar muito. Todavia, para Pale e seu grupo, tal pensamento não existia e eles apenas queriam proteger Morata. Isso ocorreu porque Weed era amigo deles. Eles sequer estavam receosos se seria uma luta difícil.

            “Então, como vocês acham que será?”

            “Eu tenho certeza que Weed tem algo em mente… provavelmente”.

            “A propósito, onde está Mapan?”

            Irene perguntou e a reação para a referida pergunta foi que todos apenas puderam encolher seus ombros.

            “Eu não sei. Eu vi ele fazendo negócios próximo do Rio das Lamentações e não vi mais ele depois disso”.

            O comerciante Mapan conduzia um número de lojas rentáveis. Irene provavelmente sabia onde ele estava, mas não revelou.

            Weed foi deixado com meras 260.000 moedas de ouro sobrando! Morata não tinha quaisquer instalações de defesa e não podia recrutar um exército como as outras guildas.

            “Eu tenho tentado viver uma boa vida, mas então vocês tentam tocar minha tigela de arroz…”

            Weed molhou seus lábios enquanto dizia. Ele não sabia como usar esta raiva crescente!

            Naquele momento ele tomou uma decisão difícil:

            “Abrir um acampamento militar”.

            Na periferia da cidade, ele gastou 70.000 moedas de ouro a fim de construir um acampamento militar profissional. Era um acampamento feito para treinar infantaria, arqueiros e lanceiros. Com treinamento, os soldados podiam aumentar seus níveis. Também poderia haver um centro para treinar cavalos e a cavalaria. Contudo, tal centro custava a enorme quantidade de 200.000 moedas de ouro!

            “Heuheuk isto é melhor”.

            Weed estava sozinho em sua sala amargurado enquanto ele tentava se acalmar. Naquele momento ele tomou a sua decisão mais devastadora, desde que ele havia se tornado um escultor.

            “Aliste 8.000 pessoas como soldados”.

            Ele recrutou um total de 8.000 soldados.

            Recrutamento forçado de soldados aumentava a insatisfação entre os jovens. Isso também abaixaria a moral dos soldados selecionados. 10 moedas de ouro eram consumidas por unidade alistada. Havia também um salário mensal de 3 moedas de ouro.

            “Huuk huuk”.

            Weed tinha que descansar em razão da falta de pausa. A respiração tornou-se difícil a partir dos elevados níveis de dor e sofrimento.

            “Agora eu estou sem dinheiro”.

            Custava muito manter as tropas. Cada soldado custava 3 moedas de ouro e o salário de um mago era de, pelo menos, 600 moedas de ouro. Armar quatro cavaleiros custava 3.000 moedas de ouro. Uma cavalaria de nível intermediário custava 10.000 moedas de ouro cada uma.

            O acampamento militar custou a ele 70.000 moedas de ouro e o custo do alistamento foi de 80.000 moedas de ouro! Ele tinha que gastar dinheiro para contratar soldados, caso contrário as queixas das pessoas subiriam. Isto custava 100 moedas de ouro por membro da família, para cada soldado.

            Não era fácil arrecadar tanto dinheiro. Os cavaleiros necessitavam de cavalos e eles precisavam treinar os soldados para que eles fossem leais ao seu lorde. Com um aumento no número de soldados e cavaleiros, o lorde teria acesso a grande poder e influência. Todavia, Weed apenas podia pensar nos custos.

            “Meu lorde pediu para recrutar soldados”.

            “Venham e se alistem. Protejam Morata com suas próprias mãos!”

            No “Modo de Intervenção”, Weed poderia observar a situação de um jovem homem robusto correndo até os acampamentos para prestar seus serviços. A lealdade das pessoas era consideravelmente mais alta do que o normal e o período de alistamento terminou rapidamente.

            Contudo, Weed ainda não esperava muito. Mesmo com o treinamento apropriado, eles não tinham tempo suficiente para treinar e estavam lá apenas para aumentar o número de pessoas. Estes soldados cairiam rapidamente na guerra. É claro que, se o comandante fosse excelente, então o desenvolvimento poderia alterar a luta em favor deles, mas isso era diferente já que 8.000 soldados não era um número expressivo. Entretanto, mais situações inesperadas adicionais aconteceram.

Infantaria armada de Peroyi, um total de 160 moradores, veio como suporte.

Há 197 arqueiros na cidade que estão oferecendo seus arcos. Você deseja alistá-los?

Em Morata, há 451 caçadores que ouviram a respeito do perigo e que desejam ajudar.

            As pessoas começaram a se voluntariar em larga escala nos acampamentos militares, totalizando 2.680 pessoas!

            Era como explorar recursos humanos ou como se ele quisesse comer uma galinha e a galinha aparecesse na frente dele, já depenada, temperada e segurando um isqueiro!

            “No entanto, a vida deles não será em vão”.

            Weed aceitou com prazer todos eles.

            “Todos eles estão autorizados a serem soldados de Morata”.

Os soldados de Morata aumentaram para um total de 10.680.

Nível Médio: 17

Treinamento: 12%

            Há algumas diferenças entre os novos soldados baseado na experiência deles em combate.

            Os recrutas arregimentados eram como uma casa com os cantos grosseiramente cortados, visto que eles estavam sordidamente munidos de roupas de couro (NT = Nota barafael: não sei se foi erro da tradução americana ou se isso era para ser uma metáfora com relação ao baixo preparo dos soldados; eu optei pela segunda opção e adaptei a frase para dar um mínimo de compreensão).

            Os recrutas tinham um treinamento melhor do que das outras aldeias, mas o comportamento deles era diferente. Morata tinha moral, nível e armas piores em todas as áreas.

            A proteção da Igreja de Freya sobre Morata termina em 36 dias!

            “Onde os corações desses soldados jazem…”

            Ele ainda tinha algum tempo sobrando, mas Weed não podia ficar aliviado ainda, pois as outras guildas tinham muitos usuários de nível elevado. Mesmo depois do recrutamento, os soldados não eram diferentes do que espantalhos.

            Os recrutas podiam ser acertados por flechas ou, por outro lado, serem devastados por um ataque mágico inimigo. Sem a Ordem de Freya, o número de soldados, armas e armaduras não era tranquilizador.

            “Convocar Death Knight (NT = Nota barafael: Cavaleiro da Morte) Van Hawk!”

            O Death Knight apareceu dentro de uma fumaça negra quando ele foi invocado.

            “Eu respondo ao chamado do mestre”.

            “Eu preciso que você traga seus hoobaes (NT = Nota barafael: termo usado para se referir a juniores)”.

            “Hoobae?”

            “Koldeurim. Vá até Koldeurim e use todos os meus pontos de contribuição e traga os cavaleiros de Kallamore aqui”.

            O Reino de Kallamore tinha os melhores cavaleiros e eles ficaram conhecidos como invencíveis através da batalha contra o Reino de Haven. No fim, ele tinha 23.000 pontos de contribuição por ter salvo Koldeurim em Todeum, o Reino dos Vampiros.

            “Com Koldeurim aqui, então os soldados crescerão um pouco mais rápido”.

            Na realidade, era matar dois pássaros com uma pedra ao trazer Koldeurim.

            “Leve o Wyvern2 com você”.

            “Eu partirei imediatamente”.

            Enquanto Weed estava no Modo de Intervenção, além da construção de mais edifícios, ele estabeleceu novas posições no castelo.

            “Para cuidar do Departamento de Impostos e Finanças, Geumini representará a agência em seu nome…”

            Ele não podia pensar em ninguém além de Geumini, a caríssima forma de vida escultural.

            Wyvern1 era o agente fiscal adjunto, Wyvern2 era o coletor de impostos, o Wyvern3 era o secretário, Wyvern4 compunha o serviço secreto, Wyvern5 era o Secretário Especial de Impostos.

            “Bingryong será o Ministro da Guerra. Fênix cooperará e será Vice-Ministro da Guerra”.

            Yellowy foi nomeado para o Departamento de Comércio. Weed nomeou a si próprio para a Agência de Embelezamento da Cidade. Não era uma opção distribuir o poder, de modo que ele manteve todas as posições chaves em Morata para si próprio.

            Morata tinha guildas excepcionalmente pequenas. Era raro os iniciantes alugarem uma cabana, muito menos começar um escritório para uma guilda.

***

            O amanhecer de Morata!

            Havia muitas pessoas vagando pelas ruas. À distância, a Tower of Light borrifava fracamente a luz do luar. Ao amanhecer, Morata era mais linda do que era durante o dia.

            “Soreuban, nós estamos quase lá?”

            “Sim, Huteo, é logo à frente”.

            Eles eram novatos que estavam vestindo armaduras de couro de coelho. Elas foram feitas a partir da costura de um monte de peças diferentes. Morata tinha a vantagem de que as armaduras feitas a partir das habilidades de alfaiataria eram muito boas para os usuários de nível baixo. As roupas que foram costuradas por artesãos eram geralmente caras, de modo que aquelas eram provavelmente roupas usadas.

            “Ninguém está nos seguindo, certo?”

            Eles pararam com uma sensação desconfortável de serem roubados.

            “Pare de se virar para olhar. Mesmo se nós não checarmos, eles irão”.

            “O que você quer dizer?”

            “Olhe para a cabana”.

            As cabanas grosseiramente construídas, tinham suas janelas abertas. Dentro das janelas estava o brilho de olhos afiados! Eles apanhariam qualquer um que os estivesse seguindo secretamente.

            Soreuban sussurrou para o outro colega:

Soreuban:

Não diga nada do que acontecerá hoje fora deste local. Uma palavra errada e então, para mim e para você… nós estaremos acabados em Morata.

            Gulp. (NT = Nota barafael: engolida a seco)

            Huteo engoliu a sua saliva a partir da tensão do significado daquelas palavras.

Huteo:

É claro, você disse que nunca falará a respeito do encontro ou do lugar?

Soreuban:

Sim, se nós mencionarmos isso, então tais informações se espalharão e nós não seremos capazes de entrar em grupos ou obter missões de caça.
Huteo:

Você tem que ser cuidadoso com o que você diz em Morata.

Soreuban:

Não apenas em Morata. O poder deles está se tornando cada vez mais difundido. Ele poderia muito bem estar em toda a parte Norte do Continente de Versalhes. No pior cenário nós podemos precisar desistir de Royal Road.

            Para ter roubado o encanto de jogar Royal Road…

            A maioria das pessoas jogavam Royal Road pelo menos uma vez por dia, visto que os recém-chegados não tinham o benefício de começar novamente.

            “Esse é um grupo tão poderoso. Aquele…”

            “Shhhh! Este não é o lugar onde você pode falar aquele nome livremente”.

            “Oops”.

            Huteo ficou em silêncio urgentemente e logo os dois alcançaram seus destinos sem dar uma palavra.

            O destino deles estava localizado no topo de uma colina, em um campo densamente ocupado por cabanas.

            Mesmo que o campo fosse plano, havia, de fato, um porão que se abria para uma área extremamente vasta.

            Uma masmorra secreta! Esta cabana de Morata originalmente era uma grande masmorra, a qual contou com as contribuições de um grupo particular, que caçou os monstros de dentro.

            Na entrada, eles tinham que executar um simples teste de entrada.

            “Chwiik”.

            O preço para que um usuário pudesse entrar era responder com um nasal maior.

            “Chwiyik!”

            “Chwek!”

            “Vá em frente”.

            Subitamente, na parte de trás da masmorra havia um monte de pessoas. Havia um labirinto de cabanas e um grande número de pessoas dentro delas.

            “Obrigado por me deixar entrar. Então…”

            Os dois circularam pela masmorra. Havia mais de 20.000 pessoas reunidas lá. Este tanto era uma evidência de uma sociedade secreta atuando em Morata.

            Tochas cobriam todas as paredes.

            “Aqui está a carne do matador de dragões”.

            “Oh, o dragão!”

            “Aqui está o seu troco”.

            “Fique com o troco. Fique”.

            Havia um monte de pessoas falando passionalmente. A maioria delas eram jogadores iniciantes, mas também havia muitos usuários de nível elevado. Eles eram aqueles que invejavam Weed do Continent of Magic, pois ele era tão livre quanto o vento, mas ainda assim tão destrutivo quanto um vulcão. Ele não tolerava a opressão das grandes guildas.

            Havia uma grande variedade de apoiadores de Weed, do Continent of Magic, visto que ele tinha construído uma reputação e Morata era um bom lugar para viver, de modo que os usuários de nível elevado foram atraídos para lá e, desta maneira, a sociedade secreta foi formada.

            No canto, havia pessoas que estavam distribuindo alimentos de graça. Não era muito, então as pessoas foram comer com moderação. O tipo de comida que eles estavam comendo era grass porridge.

            O grupo no qual Huteo e Soreuban haviam ingressado era o culto Grass Porridge. Eles tinham um total de 320.000 membros e a pessoa que começou o culto Grass Porridge no Norte era uma usuária chamada Lemon. Ela era uma Santa do Reino de Rosenheim que tinha conhecido o grass porridge pela primeira vez durante a construção da pirâmide.

            “Oh, legal”.

            O mingau era delicioso.

            Os jogadores iniciantes não comiam muito porque eles não podiam cozinhar. Além disso, eles sempre estavam famintos por causa do enorme trabalho físico que eles desempenharam. Quando isso acontecia, beber o refinado grass porridge era excepcional. Lemon havia transportado pedras trinta e nove vezes durante a construção da pirâmide e da esfinge e nunca esqueceria aquele momento sentimental.

            Graças a fama a partir da missão da construção, a missão foi de grande ajuda para ela enquanto novata, seja dentro ou fora do Reino de Rosenheim. Lemon, em seguida, começou a caçar e chegou a Morata. Ela lembrava completamente de Weed. Ele era um empregador inescrupuloso que explorava seus trabalhadores sem qualquer tratamento melhor, mas havia a possível compensação no final! Depois da conclusão da Estátua de Freya, o culto Grass Porridge se espalhou através de Morata como um incêndio.

            Seria dado grass porridge aos novos jogadores para beber e, em seguida, eles seguiriam o grupo com respeito. Eles beberiam grass porridge depois da caça e resistiriam aos seus problemas com o culto Grass Porridge.

            Havia muitas vantagens no grass porridge, já que ele não exigia muitos ingredientes e preenchia à saciedade. Não havia necessidade de comer em restaurantes de luxo, visto que eles tinham melhorado o grass porridge com açúcar, ginseng (NT = Nota barafael: é uma raiz usada como erva medicinal – https://pt.wikipedia.org/wiki/Ginseng) e moderadas quantidades de carne. Havia uma abundância dele para comer e o gosto era bom.

            Os jogadores iniciantes enfrentaram um período de sofrimento. Todavia, aqueles que haviam participado nas missões de Weed formaram uma grande amizade. Lemon e os outros jogadores do Reino de Rosenheim distribuíram grass porridge de graça para os jogadores famintos. Desta forma, o culto Grass Porridge foi formado, tendo as cabanas como base, o que aliviava os sofrimentos dos iniciantes.

            Uma vez que veio a ser conhecido que Weed, o escultor, e Weed, o God of War, eram a mesma pessoa, os jogadores de nível elevado começaram a se juntar em Morata. Eles estavam revoltados com os atos injustos das grandes guildas e Weed, o God of War, era um símbolo de poder e liberdade para eles.

            Foi assim que o culto Grass Porridge cresceu rapidamente em Morata. Havia mais de 312.000 usuários de nível baixo, acima do nível 50, e 8.000 usuários de nível elevado!

            Mesmo se eles partissem de Morata para realizar uma missão, eles nunca esqueceriam de suas alianças para com a Província de Morata. O objetivo do culto Grass Porridge era seguir cegamente Weed.

            “Em um momento, nós veremos um vídeo de Karichwi”.

            “Ohhhh!”

            A atmosfera do encontro secreto tornou-se ainda mais entusiasmada. Ao invés de uma reunião com discursos desorganizados, era mais como um festival. Havia cozinheiros que estavam fazendo grass porridge deliciosos e no centro havia uma fogueira com pessoas dançando.

            “Oh, há um bambu dentro do mingau”.

            “E pensar que uma vez eu morri ao comer cogumelos venenosos”.

            Os membros do culto Grass Porridge estavam tão felizes ao comer que eles poderiam morrer. Eles eram jogadores iniciantes, mas eles ainda podiam compartilhar suas alegrias uns com os outros.

            Depois de muito tempo, o sol começou a nascer. No centro do evento uma voz urrou. Ele estava vestindo uma túnica grossa no topo de sua cabeça.

            “Senhores, como vocês sabem, há muitas forças do Norte que pretendem invadir Morata!”

            A atmosfera do grupo se transformou, como se um copo de água fria fosse derramado sobre eles. Os jogadores iniciantes podiam apenas expressar a sua hostilidade e raiva a partir de seus olhos.

            “Eles gastaram uma grande soma de dinheiro para contratar mercenários para assumir o controle de Morata. Entretanto, será como em qualquer outra cidade, eles aumentarão os impostos”.

            A fim de recuperar o investimento deles, eles eram obrigados a aumentar os impostos. Especialmente se as guildas ocuparem Morata. Em razão da ganância deles em atacar outras cidades, Morata seria apanhada no turbilhão da guerra. Os iniciantes não eram surdos, nem cegos, de modo que eles entenderam a situação e ficaram muito preocupados.

            “Nós perderemos nossas cabanas e haverá uma exigência de obter licenças para caçar coelhos. Isto acaba agora. Vamos proteger Morata com nosso poder!”

            “Woooaaah!”

            Os iniciantes levantaram suas espadas enferrujadas e gritaram em comemoração.

            “Vamos inscrever mais membros para o culto Grass Porridge e vamos aumentar o número de pessoas em Morata que acreditam na liberdade e na justiça!”

            Para superar a crise, os iniciantes começaram a avaliar a situação. Os olhos do homem que começou o discurso se iluminaram.

            ‘E pensar… que a técnica que Weed me ensinou funcionaria’.

            O ato de inflamar o culto Grass Porridge!

            A identidade do usuário que conduziu o evento era Mapan. (NT = Nota barafael: kkkkkk esse culto vai ser pior que a Igreja Embinyu, escreve aí)

            Weed tinha entregue a produção de tecidos ao culto Grass Porridge enquanto a guerra durasse. Com um investimento mínimo, ele colheria um efeito máximo. Weed tinha planejado as preparações para a guerra por trás das cenas.

***

            “Hmm”.

            “Ahem”.

            “Cough”.

            Em uma grande clareira, Geomchi estava sentado de forma estranha. Eles tinham preparado um encontro com um grupo de orcs fêmeas. Aquela que o organizou foi Seechwi.

            “Esta é Meru”.

            “Por favor, me chame de Meruchwi, chwiik!”

            “Eu me chamo Geomchi”.

            “Meu nome é Chilcwhi. Chwichwit”.

            “Que nome adorável, eu sou Geomchi3”.

            Os Geomchis estavam ocupados se apresentando para as orcs. Boatos favoráveis foram espalhados entre as orcs a respeito dos Geomchis, de modo que a atmosfera estava bem amigável. Depois que eles vieram para o encontro, Geomchi132 enviou um sussurro:

Geomchi132:

Uma guerra será travada na Morata de Weed. Nós gostaríamos da permissão para irmos lutar contra os invasores.

            As sobrancelhas espessas de Geomchi se contorceram, visto que ele era o representante do grupo.

Geomchi:

O que você disse?

Geomchi132:

Nós gostaríamos de ajudar Weed durante o cerco.

Geomchi:

Cerco de guerra? Você tem certeza que algo tão interessante está acontecendo?

Geomchi132:

Está sim. Está tudo na televisão sobre como eles finalmente atacarão.

Geomchi:

Isso será transmitido na televisão?

            Geomchi pulou de seu lugar.

            “Me desculpe, algo urgente apareceu. Eu terei que voltar agora”.

            “O que… eu fiz algo errado, Chwit!?”

            “Não, é apenas que o mais novo está entrando em uma luta, então eu posso ter as suas informações de contato?”

            Lutar em uma guerra era a coisa mais divertida no mundo e ele tinha a oportunidade de participar.

            “Chwichwit, por favor, apenas me envie um sussurro”.

            Geomchi se levantou do encontro com as orcs para reunir todos os outros.

            “Estará sendo transmitido na televisão?”

            “Eu já estava na televisão durante a luta contra o dragão, então nós estaremos novamente?”

            Geomchi abriu a sua boca e disse:

            “Eu ainda não vi um cerco. Ele é realmente impressionante?”

            “Eu vi um, uma vez anteriormente”.

            “O que aconteceu?”

            “Era como um filme. No fim, nós teremos que suportar a chegada de incontáveis inimigos”.

            “Keueu”.

            “Isso me faz sentir melhor sobre ir para Morata agora”.

            “De que maneira?”

            “Metade deles são garotas”.

            “Há tantas garotas?”

            Mesmo se uma orc fêmea parecesse com um porco, eles ainda queriam uma mulher. Em Morata, mais da metade dos novatos eram mulheres. Geomchi50 disse:

            “Depois da batalha contra o dragão e da morte dele, Geomchi16 conseguiu uma namorada”.

            “Esse foi um dia muito memorável”.

            O primeiro Geomchi a conseguir uma namorada… este foi um grande evento. Desde então, os Geomchis têm estado totalmente à procura de suas chances.

            “Isso aconteceu porque ele protegeu uma mulher contra o dragão”.

            Geomchi3 bateu seus joelhos. Como ele podia não estar excitado?

            “Venham e vamos lá!”

            “Para o cerco!”

            Os Geomchis de todo o Reino de Rosenheim e das Cordilheiras Yuroki. Eles ouviram as notícias e se dirigiram a cavalo para Morata. Os discípulos entre os orcs também vieram juntos. (NT = Nota barafael: e assim começou mais uma guerra no Continente de Versalhes…)

__________________________________________________________________

Tradutor: barafael

Revisão/Adaptação: barafael

Formatação: barafael

Edição: barafael

Quality Check: Gabriel

Fonte da tradução: http://royalroadweed.blogspot.com.br/2014/11/volume-18-chapter-5.html

__________________________________________________________________

Capítulo Anterior  |  Próximo Capítulo

21 comentários sobre “LMS – Volume 18, Capítulo 5: O Estabelecimento do Culto Grass Porridge

  1. O culto Grass Porridge mais os Geomchis, seus discípulos e os reforços do Reino de Kallamore será sem duvidas um exercito aterrador e digno de ser chamado O Exercito do God of War.
    Obrigado pelo cap >w<

    Curtido por 1 pessoa

  2. Eu estava louco pra ver os Geomchis em açao de novo.

    Isso sim é uma guerra carai, to empolgadão aqui.

    Meu herói não usa capa, ele tem uma namorada. Geomchi16, você é foda.

    Curtido por 1 pessoa

  3. krl essa guerra vai ser muito loca kkkkkkkkkkk.

    Quase morri de rir com esse culto, quero so ver quando essa porrada de nego estiver forte, esse culto vai conquista a porra toda 320.000 negos kkkkkkkkkk.

    vlw pelo cap,

    Curtido por 1 pessoa

  4. Cara, parabéns pelo grande trabalho!
    Velho que empolgação é essa? Essa novel é muito foda.
    Ri muito quando o lider do culto apareceu kkkkkkk
    Me lembrei de Seoyoon que tava upando insanamente e provavelmente vai aparecer pra destruir tudo.

    Curtido por 1 pessoa

  5. Eita, pelo jeito vai todo mundo ressucitar nessa war kkkk toda a galera que ja passou pela vida de Weed vai pra Morata kkkk

    Eu quase caiu da caeira de rir quando eu soube do Mapan no culto e o melhor, tudo organizado pelo Weed kkkkkkkkkkkkk Veih as politicagem do Weed é foda demais

    Tirando que ele emcabeçou todas as esculturas pois nao tem que pagar salario, ele é demais!

    Seoyoon sua linda, finalmente vai ressugir… apsar que as outras gurias tambem sao muitos legais, ainda to contigo e nao abro!

    Curtido por 1 pessoa

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s